Surrounded with Bobbin Laces and Italian Embroideries

BUTTERFLY AND MOTH

ウルリケ・レーアによる、とても写実的な蝶の、ネットグランドレース図案集です。

---

商品の紹介１

著者： ウルリケ・レーア 著
言語： ドイツ語、英語　
※　本書は、母国語版原書です。
種類： 小冊子　72 ページ ＋ 型紙 1 枚別添
寸法： 29.7 × 21.0 （ cm ）

---

商品の紹介２

　ネットグランドレースの技法を用いて、絹の色糸で織る 15 の蝶と蛾です。

　大きさは、差し渡し10 - 30センチほどで、実際の大きさよりも大きく、どれもが大変に美しく、写実的に細かい部分まで表現しています。本当に実物そっくりです。
　沢山のテクニック図と詳細なイラスト、説明、完成作品のカラー写真がありますが、どの図案も高い技術を必要とし、制作するのは一筋縄ではゆきません。
　細かい作業が多くありますので、難しいものに挑戦するのが好きで、美しい作品を制作したいレースメーカーにはお薦めです。

「 序論；　本書に掲載した蝶は、できる限り実物に似せてデザインしました。
　糸の色を変えても構いませんが、読者の皆様が蝶を写実的に制作したいのなら、本書で指定した通りに糸を購入してください。
　本書には、色だけではなく、各色の量も示しておきました。糸を購入する際には、サプライヤーとのやり取りに十分な余裕を取ってください（ 4 - 6 週間は楽にかかります ）。
　本書掲載の蝶は、全て同じ 90 floss の絹レース糸で制作します。糸を何本も縒って用いることがあります。本書で、「 3B 」としている場合は、B の色の糸 3 本を 1 本のボビンで縒って、1 本の糸として用います。そして、糸図では、1 本の線で示されます。
　糸のサプライヤーは、以下の通りです。
（ 英語圏 ）
米国：Holly van Sciver（ http://www.vansciverbobbinlace.com/ ）
英国：Pipers silks 社 （ http://www.pipers-silks.com/ ）　

　読者の皆様には、ミヤマシロチョウから始めることをお薦めします。というのは、作品の難易度としては難しすぎず、詳細に解説しておいたからです。
　イザベラミズアオは比較的難しい作品ですけれど、もっとも詳細に解説しました。
　この 2 匹の蝶と蛾を織ることで、他の蝶で用いられたもっとも重要な技法の数々を学ぶことができます。
　紙幅の制約から、オオウラミドリシジミ、シボリアゲハ、マダガスカルムーン蛾、オビ蛾、キアゲハについては、説明文に英語翻訳をつけていません。
他の蝶にはつけておきましたので、テクニック図を理解しやすいでしょう。
上記事情について、ご了承ください。

　では、本書をお楽しみください。ウルリケ・レーア （ 原文；英語 ）」

---